PANORAMA DE OBRAS: 17 OBRAS GANADORAS Y 2 PREMIOS ESPECIALES
7 de octubre 2019, Asunción.- En el día de hoy se han dado a conocer las obras ganadoras de la XI Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo celebrada en Asunción, Paraguay. La inauguración de la bienal y ceremonia de entrega de premios ha tenido lugar en el Teatro Municipal de Asunción con la presencia de Francisco Javier Martín Ramiro, director general de Arquitectura, Vivienda y Suelo de Ministerio de Fomento; Luis Comerón, Presidente del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) y Carlos Jiménez, Presidente del Colegio de Arquitectos del Paraguay.
El eje conceptual de esta edición es: aĩ paragua y. Madre de Ciudades.
“Iberoamérica se habita y construye al mismo tiempo. Se repara constantemente. Construye los espacios la misma persona que los habita, por lo tanto, piensa en lo que construye y construye con lo que hay. Iberoamérica se vive siempre como una ciudad en formación, latiendo, mestiza, imperfecta. La XI Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo nos muestra cómo vivimos en Iberoamérica. Nos lo muestra con naturalidad, hablando de lo cotidiano. Ahí reside su radicalidad. “
Arturo Franco y Ana Román. Comisarios/directores de la XI BIAU.
A la convocatoria de obras se presentaron un total de 997 propuestas. Entre las obras ganadoras predominan los espacios colectivos: equipamientos públicos, centros culturales, docentes o recreativos; aunque también han resultado destacadas residencias, así como rehabilitaciones. Las obras ganadoras se encuentran en Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, España, México, Paraguay, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela.
Estas son las 17 obras ganadoras:
Refuncionalización Ex – Molino Marconetti. Liceo Municipal Antonio Fuentes del Arco. Subsecretaría De Obras De Arquitectura De La Ciudad De Santa Fe .Arq. Marcelo Pascualón / Arq. Lucas Condal / Arq. Martín González / Arq. Luciana Viñuela / Arq. Andrés Francesconi / Arq. Daniel Imhoff / Arq. Javier Barducco / Arq. Germán Müller / Arq. Javier Espindola / Arq. Carlos Di Napoli / Arq. Andrés Grau / Arq. Felicita Cersofio / Arq. Julieta Zampedri / Arq. Erica Leyón / Arq. Federico Cairoli / Arq. Aylen Torres , Argentina
Sesc 24 De Maio , Paulo Mendes Da Rocha + Mmbb Arquitetos , Brasil
Capela Ingá-Mirim , Rodrigo Quintella Messina, Francisco Javier Rivas , Brasil
Sede Para Uma Fábrica De Blocos , Anna Juni, Enk Te Winkel E Gustavo Delonero [Vão] , Brasil
Edificio Municipal de Nancagua , Alejandro Beals, Loreto Lyon , Chile
Casa de las camas en el aire , Al Borde , Ecuador
Casa Entre Bloques , Natura Futura Arquitectura , Ecuador
Museo del Clima en Lleida (2008-2018) , Toni Gironès Saderra , España
Campo De Fútbol A Gandareira , Abraham Castro Neira Y Carlos Alberto Pita Abad , España
Metro De Granada. Estación Alcázar Genil , Antonio Jiménez Torrecillas , España
Centro Cultural Teopanzolco , Isaac Broid + Productora (Carlos Bedoya, Wonne Ickx, Victor Jaime, Abel Perles) , Mexico
Vivero Guayacán , Ambrosi Etchegaray , Mexico
Clínica Médica / Vivienda , Elgue y Asociados. Arquitectos – Luis Alberto Elgue / Cecilia Román , Paraguay
Una nueva escuela en la Comunidad Nativa de Jerusalén de Miñaro , Asociación Semillas para el Desarrollo Sostenible , Perú
Renovação do Colégio da Trindade , Manuel Aires Mateus / Francisco Aires Mateus , Portugal
Escuela de Tiempo Completo N300, Colonia Nicolich , Mariana Cecilio Magariños _ Paepu/Anep , Uruguay
Iglesia San Juan María Vianney – Media Legua , Elisa Silva, Enlace Arquitectura , Venezuela
Todas ellas fieles al espíritu de la XI BIAU: el habitar, el habitante. Todas ellas propuestas muy potentes, con muchísima fuerza, matéricas y que se hicieron pensando en quién y cómo las habitará. Asimismo, se reconoce como premio especial del Panorama de Obras a estos dos proyectos:
Sesc 24 De Maio , Paulo Mendes Da Rocha + Mmbb Arquitetos , Brasil
Museo del Clima en Lleida (2008-2018) , Toni Gironès Saderra , España
“Dos fantásticas obras de dos arquitectos que vienen demostrando la gran calidad de su trabajo a lo largo de su carrera profesional. Sesc 24 de Maio es todo un ejemplo de rehabilitación, de generación de espacios, de creación de un lugar para acoger, un lugar lleno de vida donde cada uso ha encontrado su “hueco” perfecto en el edificio. El Museo del Clima en Lleida es también un ejemplo de creación de espacio público, cargado de poética, y con un cuidadísimo uso de los materiales”.
PREMIOS PUBLICACIONES, TEXTOS DE INVESTIGACIÓN Y TRABAJOS ACADÉMICOS.
En la categoría Publicaciones: obtienen reconocimiento el libro Las Guias de Arquitetura de Projetos Constrídos de Portugal de A+A Books. Coordinación editorial: María Melo y Michel Toussaint. Varios autores. y la publicación periódica Bartlebooth (Protocolos y Más allá de lo humano), iniciativa editorial por Antonio Giráldez López, Begoña Hermida Castro y Pablo Ibáñez Ferrera. Varios Autores. España. En Otros Soportes, se premia Baraja de cartas, un día, una arquitecta. David Hernández Falagán; Zaida Muxí Martínez. España.
En la categoría Textos de investigación: Primer premio para ‘El bello desorden. De la armonía vitruviana al descubrimiento de lo caótico como fuente de la estética arquitectónica’ de Carlos Santamarina-Macho; Segundo premio para ‘La línea del agua. El monumento a la Partisana de Carlo Scarpa en Venecia’ de Carmen Martínez Arroyo, Rodrigo Pemjean Muñoz y Enrique Delgado Cámara; Tercer Premio para ‘El Japonismo en Marion Mahony Griffin y Walter Burley Griffin. De los conceptos gráficos del Ukiyo-e hacia una estrategia proyectual alternativa’ de Javier Mosquera González; Accésit para ‘Renders habitados y arquitectura desierta. El mensaje oculto de la arquitectura revelado por la fotografía’ de Felipe Samarán Saló.
En la categoría Trabajos Académicos: Han resultado premiados Encontré una silla. Dos miradas a la cotidianidad. Loreto Corisco González. España y P.M.A – Protótipo Mocambo Anfíbio. Aline Kellen Teixeira Barros Rabelo. Brasil
PREMIO IBEROAMERICANO DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
El Premio Iberoamericano de Arquitectura y Urbanismo se otorga ex aequo a César Ortiz-Echagüe Rubio (Madrid, 1927) y Jorge Enrique Scrimaglio (Rosario, 1937).
“Ambos arquitectos han supuesto un sólido referente de la arquitectura Iberoamericana a lo largo de los años desde su fuerte condición marginal y periférica. Sus figuras han permanecido ocultas y alejadas de los circuitos mediáticos pero sus arquitecturas han sabido multiplicar su interés a lo largo de los años hasta situarse en el centro del discurso contemporáneo.”
Curadores nacionales y comités de selección por país:
| País | Curador nacional | Miembros del Comité de Selección |
| Argentina | Roberto Busnelli | Hernan Bisman, Cristian Nanzer, Ana Vaderrama |
| Bolivia | Fernando Martínez | Carmen Aparicio, Diego Collazos, Ramiro Rojas Amurrio |
| Brasil | UNA Arquitetos: Cristiane Muniz, Fábio Valentim, Fernanda Barbara y Fernando Felippe Viégas | Carlos Eduardo Comas, Fernando Lara, Guilah Naslavsky, Guilherme Wisnik, Luciano Margotto, Naia Alban, Otávio Leonídio Paulo Henrique Paranhos |
| Caribe y Centroamérica | Entre Nos: Michael Smith y Alejandro Vallejo | Alberto Negrini, Bruno Stagno , Ofelia Sanou |
| Colombia | Diana Herrera | Ricardo Daza, Carlos Naranjo |
| Chile | Juan Paulo Alarcón | Gabriela de la Piedra, Augusto Domínguez, Pola Mora |
| Ecuador | Daniel Moreno | Ana Gabriela Salvador,Néstor Llorca, Alfredo Ribadeneira |
| España | Sara de Giles y José Morales | Francisco Mangado, Arturo Franco, Ana Román |
| México | Rozana Montiel | Claudia Rodriguez, Margarita Flores, Diego Rivero Borrell |
| Paraguay | Lukas Fuster | Javier Rodriguez Alacalá, Rodrigo Resk, Luis Alberto Boh |
| Portugal | Paulo David | Ana Pedro Ferreira, Pedro Maria Ribeiro |
| Perú | Sharif Kahatt; Marta Morelli | Óscar Borasino, Ruth Alvarado, Gary Legget |
| Uruguay | Daniella Urrutia | Laura Alemán, Ángela Perdomo |
| Venezuela | Oscar Aceves | Billy Joe Bermudez, Aliz Mena, Maximilian Nowotka, |
Comisariado
Comisarios/directores: Arturo Franco. Madrid; Ana Román. Madrid
Coordinador/ Paraguay: Joseto Cubilla. Asunción.
Miembros consejo asesor XI BIAU: Carlos Baztán, Josep Ferrando, María José Pizarro, Carlos Quintáns, José María Sáez, Fernando Vela.
